휴가란 무엇인가?

'휴가(休暇)'라는 단어의 어원은 한자를 풀이해보면 그 의미가 아주 낭만적으로 다가옵니다. 단순히 '쉬는 날' 이상의 깊은 뜻이 담겨 있죠.

1. 한자 어원 풀이
'휴가'는 쉴 휴(休)자와 겨를 가(暇)자가 합쳐진 단어입니다.

休 (쉴 휴): 사람이(人) 나무(木) 밑에 기대어 쉬고 있는 모습을 본뜬 글자입니다. 자연 속에서 에너지를 재충전한다는 직관적인 의미를 담고 있습니다.

暇 (겨를 가): 날 일(日)과 빌 가(叚)가 합쳐진 글자입니다. '빌 가'는 여기에서 '빌려오다' 혹은 '멀다'는 뜻을 내포하는데, 결과적으로 "일상의 업무(해, 시간)로부터 잠시 틈을 내어 빌려온 시간"을 의미합니다.

즉, 휴가란: 바쁜 일상의 흐름에서 잠시 시간을 빌려와 나무 그늘 아래서 쉬듯 몸과 마음을 달래는 시간을 뜻합니다.

2. 서양어(Vacation)의 어원
참고로 영어 단어인 Vacation의 유래도 흥미롭습니다.

라틴어 'Vacatio'에서 유래했으며, 이는 '비어 있다(Empty)'는 뜻의 'Vacare'가 어근입니다.

원래는 "어떤 의무나 책임으로부터 해방되어 마음이나 장소가 비어 있는 상태"를 말합니다. 동양의 '휴가'가 휴식에 초점을 맞춘다면, 서양의 'Vacation'은 기존의 의무를 비워내는 것에 초점을 맞춘 셈입니다.

 

그런데, 말입니다...

 

도심 속 완벽한 휴가??? ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

 

저렇게 파티복을 챙겨입고 한쪽 손에는 샴페인잔을 들고 룰루랄라 흥겹게 춤이나 추는 것이 휴가인가요?

 

파티복을 챙겨입는 것부터 스트레스가 아닐까요? 어떤 옷을 입어야 할지 남에게 어떻게 보일지 신경을 쓰는 것 자체가 엄청난 스트레스일 것 같은데 말입니다. 

 

휴가라는 것 자체를 거창하게 자연속에서 뭔가를 찾으라고 주장하진 않겠습니다. 그냥 마음 편안하게 안식을 누리는 것 자체가 휴가가 되어야 하지 않을까 싶습니다. 돈 싸들고 남들에게 보여주기 위해서 허영심이나 채우는 것을 휴가라고 부르는 것은 '휴가'에 대한 모욕이 아닐까요?